Sunday, March 25, 2012

Spring shopping!

Jak można najlepiej rozpocząć wiosnę? Zakupami! Nasze szafy potrzebowały odświeżenia niestety nasze portfele na tym ucierpiały... Zakochałam się w wiosenno letnich kolekcjach, a zwłaszcza w najnowszej kolekcji Zary! Mogłabym kupić tam dosłownie wszytsko! Jest tyllko jeden mały problem... Nie urodziałam się jako córka milionera ;p

How can we best celebrate spring? By shopping of course! Our closets needed to be refreshed but our wallets are now empty :(. I've fallen in love with spring-summer collections, especially with Zara new collection. I could buy almost everything there! There is one little problem... I'm not a millionare's daughter ;p



Co kupiłam? Na początek buty! Miałam określony cel: kupić baletki. I jak zwykle na baletkach się nie skończyło.

What I bought? For the beginning SHOES! I've had one purpose: buy ballet shoes. As usual it hasn't ened up on ballet shoes ;p



Moja koronkowa obsesja wciąż trwa więc od razu urzekły mnie te baletki. Baleriny Bershka

My lace obssesion still lasts so why not lace ballet shoes? Ballet shoes Bershka



Przymierzyłam te szpilki od niechcenia. Podeszłam do lustra i pomyślałam kurczę muszę je mieć. Opanował mnie syndrom Carrie Bradshaw i popędziłam do kasy.                                         Koralowe szpilki Bershka

I've tried on this heels just for fun. When I saw them on my feet I was like: They are mine! I went straight to cash desk and bought them. What do you think?                               Coral heels Bershka



Na koniec spodnie. Szukałam tego typu dobrze skrojonych spodni i jak zwykle Zara okazała się niezawodna. 

For the end: trousers. I was searching for perfect trousers like this one and as usual Zara was irreplaceable.



Na zakończenie zakupów najlepsza jest kawa. Polecam mangoccino, jest przepyszne!

After shopping coffee is perfect!

A.

28 comments:

  1. LOVE the red heels!
    XO

    http://wardrobestories.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. great purchase! The flats are so pretty!

    ReplyDelete
  3. Super GOOD Purchase...You are a lucky GIRL...enjoy and i waiting for look you =)

    XOXO from MUNICH

    La Vie Quotidienne

    www.laviequo.com

    ReplyDelete
  4. lovely! thanks for your sweet comment.

    with love,
    confashionista-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. widać, że zakupy udane :)
    szpilki boskie!

    http://style-xyz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Those coral heels are so gorgeous, hope they'll have them in my size :)
    x

    ReplyDelete
  7. The ballet pumps are gorgeous x

    p.s. I love the name of your blog!

    ReplyDelete
  8. super zakupy, balerinki przeurocze :)

    ReplyDelete
  9. Such a great post, I really like it, these purchases are so nice!
    Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
    Three lucky person will win a pair of sunnies of therir choise, enter the contest!!!

    ReplyDelete
  10. I love your shoppings! Especially both shoes are great! I'm also dying to get to the stores, but right now the lack of money is little bit of a problem..:D

    http://www.stylinglifewithdreams.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. lovely!!!

    kisses from Italy

    http://frombaroquewithlove.com/

    ReplyDelete
  12. Love the flats :)

    - Victoria
    www.Vickkitas.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Super cute finds! Love the coral pumps!!

    xx
    Giovanna
    www.oliveandanarrow.com

    ReplyDelete
  14. So I really want your shoes now! :-)

    Thanks for your sweet comment on my blog. Hope you'll visit again!

    Kisses,
    Dani

    www.welcometomyjungle.com

    ReplyDelete
  15. loved both of those new shoes!

    xxx
    Daria, the Fashionsurfer

    ReplyDelete
  16. Cute flats!!

    xxx
    - Laura
    http://ucouldbemysomeone.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. I love those flats! I really like your blog, it would be nice if you could stop by my blog sometime too :) :)

    www.raindropsofsapphire.com

    ReplyDelete
  18. I LOVE YOUR POST!FAB STYLE!
    IF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
    U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628

    ReplyDelete
  19. I Loved your Spring Shopping!!!!

    XOXO

    http://omgod.blog.com

    ReplyDelete
  20. The ballet shoes are perfect for everyday but I fall in love with the heels! Its so gorgeous. I will also be checkin' my favorite clothing store where I can find a lot of cheap clothes out there. I also love that site for selling affordable clothes yet with great quality.

    ReplyDelete