Friday, August 22, 2014

Go away autumn!


Pogoda, wystawy sklepowe i nowe kampanie reklamowe próbują wpędzić mnie w jesienny nastrój. Postanowiłam że narazie  nie zamierzam się mu poddawać. Zostało jeszcze trochę do końca wakacji (przynajmniej dla studentów) a przede mną jeszcze wyczekiwany tygodniowy urlop. Mimo wszystko lubię wykorzystać ten "przejściowy" etap pomiędzy latem a jesienią w moich stylizacjach. Jest to jedyny moment, kiedy bez narażania się na "przegrzanie się" możemy nosić zakryte botki ze spódniczkami, szortami i sukienkami bez konieczności noszenia rajstop. Ja jestem fanką takich nietypowych połączeń i w tym poście pokazuję wam właśnie takie.

The wheathter, shops' windows and new fall/wainter campaigns are yelling 'Autumn is coming'. But I'm not going to worry about it. For me there is still month of vacation and next week I'm finally going for my holiday trip. There is one reason I like this time of year. This is the perfect time to wear summer dresses, shorts and skirts with boots without feeling too hot or too cold. I like this kind of combination, and thatt's why I'm showing you on of them in today's post.

Thursday, August 14, 2014

New in: my b-day gifts!

Dla mnie wakacje od zawsze były dodatkowym powodem do radości, ponieważ 22 lipca obchodzę urodziny. W tym roku postanowiłam jej uczcić nieco huczniej i wyprawiłam imprezę dla moich znajomych. Jak zawsze najbliżsi mnie nie zawiedli. Popatrzcie tylko co dostałam :)

I love summer not only because hot wheather and free time, but also because my birthday is 22 of July. This year I decided to celebarte it even bigger and I made a party for my closest friends. Look at these beautiful gifts that I got.


Po raz pierwszy na okładce Vogue - genialny pomysł plus przeurocza bransoletka, z którą nie rozstaję się od tamtej pory.

Isn't this super cute? I have to say I was moved. Can you spot my new cute bracelet? I'm wearing it all the time since then.