It girls Olsen twins

Pewnie wiele z was, w bardzo wczesnej młodości była zafascynowana bliźniaczkami Olsen. Pamiętam okładki magazynów dla nastolatek, które kolekcjonowałam i mojego biednego tatę, którego wysyłałam do empiku po kolejne filmy. Na szczęście fasynacja ich dorobkiem filmowym szybko mi minęła ale inspiracja ich stylem wciąż trwa.


I think lot of you had little obsession with Olsen Twins (I hope it was when you were 13 or 14;p). I remember magazine covers with them which I was collecting and my poor dad who had to buy me their DVDs. Fortunately my fascination with their movies has disappeared and I've started to fascinate their style.

Każdy uwielbia ich styl (wskażcie mi osobę, która nie:p). To one między innymi wylansowały ogromne okulary i torby, rozpowszechniły styl boho. Chyba każda z nas przeglądając pierwsze rzędy pokazów mody zwraca uwagę na ich stylizacje. Wiadomo dlaczego: są one charakterystyczne, oryginalne, zawsze eleganckie ale nigdy przestylizowane. Charakteryzuje je typowy luz i zawsze wyglądają jakby zarzuciły na siebie cokolwiek. Uwielbiamy to prawda? I co z tego że mówiono że są za chude i że grały w głupiutkich filmach. Za ich wyczucie stylu niejedna z nas dałaby się zabić a Vogue uznaje ja za jedne z najlepiej ubranych kobiet. 


Everyone loves (show me one person who doesn't) them. Thanks to Olsen twins we are wearing huge sunglasses and bags. I think all of you, when you are watching front-row girls immediately take a deep look at their outfits. Why we love them? It's so easy! Because their style is very characteristic, original, nonchalant and never overstyled. Maybe the were playing in silly movies and they are too skinny but for their sense of style each of you could give away half of yours life;p

A.