Chanel style blazer and overknee boots.

Zima zaskakuje nas coraz bardziej i postanowiła mimo wszystko dać o sobie znać. Jednak ja nie będę narzekać, bo widok ośnieżonych drzew i domów jest dla mnie sto razy lepszy niż szarobury krajobraz. Zapewne jest to wywołane pogodą ale jesienią i zimą jakoś "nie potrafię" nosić wyrazistych kolorów. Najlepiej czuję się wtedy w czerni, bieli, brązach i szarościach. Ostatnio mam też ochotę na bardzo minimalistyczne sety. Często wybieram  skórzane spodnie, luźne t-shirty i delikatną biżuterię. Mimo wszystko żeby ożywić moją stylizację dodałam do niej kardigan w stylu Chanel. Żakiet  tego typu to dla mnie totalna klasyka. Został stworzona przez Coco Chanel już w latach pięćdziesiątych i do tej pory kobiety noszą jego zmodernizowaną wersję na całym świecie. Kolejnym klasykiem według mnie są kozaki za kolano. Bardzo długo szukałam tych idealnych i jednocześnie z rozsądną ceną aż w końcu trafiły w moje ręce  i nie zamierzam się z nimi rozstawać. Czarne są perfekcyjne na zimę ale coraz bardziej rozmyślam o szarych które mogłabym nosić wiosną do rozkloszowanych spódnic i gołych nóg. Mam nadzieję że wiosna przyjdzie wcześnie w tym roku bo już planuję co "koniecznie" muszę kupić na najbliższy sezon. Na razie zostawiam was ze zdjęciami i życzę jak najlepszego przyszłego tygodnia.

Go away autumn!

Pogoda, wystawy sklepowe i nowe kampanie reklamowe próbują wpędzić mnie w jesienny nastrój. Postanowiłam że narazie  nie zamierzam się mu poddawać. Zostało jeszcze trochę do końca wakacji (przynajmniej dla studentów) a przede mną jeszcze wyczekiwany tygodniowy urlop. Mimo wszystko lubię wykorzystać ten "przejściowy" etap pomiędzy latem a jesienią w moich stylizacjach. Jest to jedyny moment, kiedy bez narażania się na "przegrzanie się" możemy nosić zakryte botki ze spódniczkami, szortami i sukienkami bez konieczności noszenia rajstop. Ja jestem fanką takich nietypowych połączeń i w tym poście pokazuję wam właśnie takie.

The wheathter, shops' windows and new fall/wainter campaigns are yelling 'Autumn is coming'. But I'm not going to worry about it. For me there is still month of vacation and next week I'm finally going for my holiday trip. There is one reason I like this time of year. This is the perfect time to wear summer dresses, shorts and skirts with boots without feeling too hot or too cold. I like this kind of combination, and thatt's why I'm showing you on of them in today's post.

Polka dots dress.

Na wstępie muszę Wam się do czegoś przyznać... Na samym początku nie polubiłam tej sukienki. Kupiła mi ją moja mama bez mojej wiedzy i gdy ją zobaczyłam pomyślałam że będzie ok na egzamin na uczelni i pewnie więcej jej nie wykorzystam, gdyż jest totalnie nie w moim stylu. Nie mogłam się bardziej mylić. Coraz bardziej się do niej przekonując zaczęłam doceniać jej klasyczny krój i minimalizm. Teraz w głowie mam milion różnych okazji do jej zaprezentowania i noszę ja z większym przekonaniem. Czasem warto zaufać swojej mamie czyż nie? 

I have to be honest with you. When I saw this dress for the firts time, when my mum bought it for me, I wasn't sure if I will wear it a lot. I was just thinking "Ok great dress for oral exam at uni but nothing more". I couldn't be more wrong. Now I appreciate this calssic cut, pattern and elegance. Now I wear it readily and one thing comes to my head... Sometimes it's good to trust your mother ;)

Urban hippie.

Dzisiejsza stylizacja oddaje mnie w stu procentach. Styl nowoczesnej hipiski niezależnie od mody jest mi najbliższy. Robiąc zdjęcie czułam się jakbym miała zaraz wskoczyć do samolotu i udać się na festiwal Coachella. Niestety miało to niewiele wspólnego z prawdą ale marzenia kiedyś muszą się spełnić prawda? Praktycznie wszystkie części dzisiejszej stylizacji udało mi się upolować na wyprzedażach. Bluzkę i szorty na tegorocznych a torebkę na zeszłorocznych. Chociaż już od dawna mnie tak nie ekscytują to jednak nadal udaję mi się coś na nich znaleźć.

Every blogger plays with trends, styles and shapes and so do I, but I have to say that today's outfit is so me in one hundred percent. I really adore hippie and boho trends and my favourite inspirations are it girls at Coachella festival. While I was making this pics I was feeling like I was going to join them. Another great thing about this outfit is that every piece apart from boots, is from sale. Isn't that great?

It's so hot outside.

Pogoda nas rozpieszcza! Jest mega gorąco i nie zamierzam narzekać z tego powodu. W tak upalne dni najchętniej nie rozstawałabym się z szortami. Wiadomo, że nie możemy ich nosić przy każdej sytuacji i czasem musimy założyć coś bardziej eleganckiego ale gdy nie musimy to nośmy je jak najczęściej! W dzisiejszej stylizacji do podartych szortów dobrałam top w stylu bieliźnianym, dużą pojemną torbę i sandałki z motywem wężowej skóry. Prosta, luźna i dziewczęca stylizacja idealna na letni festiwal lub milion innych okazji, gdy chcecie czuć się nieskrępowane i stylowe.

Fianlly I can feel summer. It's so hot, that If I could I would live in my jeans shorts. In some ocassions it's not proper to wear outfit like today's, but when you can show your legs as often as you can! 

I matched my ripped shorts with lingerie-style top, my oversized bag and snake patterned sandals. Great outfit for summer festival if you are going to visit some.

Live for colors.

Może niektórzy pomyślą że po raz kolejny na blogu goszczą jaskrawe kolory, ale nic na to nie poradzę. Wiosną mam ochotę nosić właśnie takie kolory przez cały czas. Do różowego sweterka dodałam jasne cygaretki i moje nowe i już ulubione białe szpilki. Stylizację ożywia duży naszyjnik. Czasami mam ochotę wyglądać elegancko ale nie tracąc przy tym dziewczęcego luzu. Zostawiam was ze zdjęciami i do zobaczenia w kolejnym poście :)

Wheather is getting super pretty and warm so I'm into vivid colors all the time. Today's outfit is classy in some kind of way, but with a twist. I matched pink sweater with cigarette trousers and my new favourite heels. Statement necklace makes this outfit even more vivid and I have to say I love this combination. Hope you will like it too :)

Oversized sweater and bright t-shirt.

Przyznaję się bez bicia że jestem fanką jaskrawych i pastelowych kolorów. Za każdym razem, gdy robię zakupy z którąś z moich koleżanek i pokazuję im coś właśnie w takim kolorze, zawsze pada tekst "Wiedziałam że mi to pokażesz". Nic na to nie poradzę, pod tym względem jestem bardzo przewidywalna. Do jaskrawej koszulki dobrałam oversizowy sweter i torbę oraz jasne rurki. Bardzo wiosenna, codzienna stylizacja.

I have to make a confession... I'm addicted to bright and pastel colors. Whenever I'm shopping with my bffs and I'm showing them another bright t-shirt or pastel skirt, they always say "I knew you would show it to me" .What can I say? I'm predictable. Today I styled bright t-shirt with oversized sweater and bag and I added my new favourite skinny trousers. Typically spring and everyday outfit.

Weekend trip - Poznań!

Przez majówkową celebrację regularność moich postów została trochę naruszona, ale mam nadzieję że to zrozumiecie. Dzisiaj chciałam wam pokazać krótką relację z mojego wypadu do Poznania, który miał miejsce dobry miesiąc temu. Mój chłopak jako fan motoryzacji nie mógł opuścić targów samochodowych, a ja przy okazji zrobiłam małe zakupy w Starym Browarze. Jeżeli kiedykolwiek będziecie w Poznaniu polecam tam wpaść, jest to jedno z bardziej urokliwych centrów handlowych w jakich byłam. Lece korzystać z resztek majówki a Was zostawiam ze zdjęciami!

Long may weekend comes to an end, so it's a perfect time to write a new post. Today I want to show you a few photos from my trip to Poznań, which took place about a month ago. My boyfriend is a huge automotive fan, so he couldn't miss motor show in Poznań. As you know I'm more into fashion than into automotive, so I decided to visit shopping center "Stary browar". If you will be visiting Poznań you have to visit this place. It is one of the most adorable shopping centre I've ever visited. Hope you'll enjoy my pictures and have a great Sunday!

Jeden z najbardziej uroczych wielkanocnych wystrojów.

How cute is that?

Sunshine is a friend of mine.

W dzień, taki jak dzisiejszy, nie pozostaje mi nic innego niż założyć "żarówiastą" koszulę i nastroić się pozytywnie na resztę dnia.

In a day like this, the only thing I want is to wear bright shirt and enjoy the rest of the day.

I want to live in my leather jacket!

Wiosna w pełni! Nie wiem czy to wina słońca, ale od jakiegoś czasu mam więcej energii i chęci. Dlatego w końcu wróciłam do blogowania. Dwa miesiące totalnej ciszy wystarczą. Dzisiejszy set jest bardzo casualowy... i dobrze! Ostatnio wtóruję zasadzie less is more. W dzisiejszej stylizacji użyłam dodatków i ubrań, które będą służyć mi cały sezon wiosna/lato. Coraz bardziej przekonuje się do inwestowania w  podstawy takie jak: czarna ramoneska, klasyczne baletki czy złoty zegarek w męskim stylu. Dzięki torbie w stylu boho cała stylizacja nabiera charakteru. Zapraszam do oglądania zdjęć i życzę słonecznego weekendu!!

Spring is finally here! I guess that this beautifull wheather made me to start blogging again. Two months of radio silence is enough. Today I was in the mood to wear something casual. I can't live without my basics like black leather jacket, black flats or gold watch. Bag in boho style makes this outfit more cool. What do you think? I'm leaving you with the pics and I wish you had a great weekend!

Baby be simple.

W dzisiejszym poście chciałabym Wam pokazać sprawdzony przeze mnie wiele razy  sposób na to jak ubrać się, gdy nie mamy weny na tworzenie zbyt wymyślnych stylizacji a jednak nie chcemy pokazywać się w byle czym i wyglądać tak, jakbyśmy założyły to co miałyśmy pod ręką. W takich przypadkach zawsze sprawdza się sweter w klasycznym kroju i jasnym kolorze(ten kupiłam na tegorocznych wyprzedażach), dżinsy i czarne botki-motocyklówki, które odkąd są w mojej szafie nie potrafię się z nimi rozstać. Żeby nie było za nudno dodałam trochę biżuterii. Mam nadzieję że polubicie efekt końcowy.

Today I want to show you what I wear when I have a typical lazy day and I want to wear something comfy ,but it's impossible to stay in my tracksuit, and I also want to look good. The perfect combintaion, in my opinion, is classic sweater in light color(this I bougt on sales few weeks ago)jeans and my totally must have: black biker boots. To make it more fancy I added some jewellery. What do you think about that?

Simple and elegant.

Witajcie w nowym roku! Mam nadzieję że Wasze imprezy sylwestrowe się udały i zaczynacie nowy rok z pozytywnym nastawieniem. Ja jestem całkiem podekscytowana i mam nadzieję że ten rok będzie lepszy od poprzedniego. W związku z jednym z moich postanowień, żeby być bardziej obowiązkową blogerką, przygotowałam dla Was nową notkę. Chciałam żeby ta stylizacją była jak najbardziej klasyczna według starej zasady "mniej znaczy więcej". Główną rolę gra w niej mój nowy płaszczyk. Jego ponadczasowy krój i kolor będzie służył mi mam nadzieję jak najdłużej. Według mnie płaszcz w kolorze camel jest to jedna z rzeczy, które każda kobieta powinna mieć w swojej szafie obok czarnych szpilek, dobrze skrojonej małej czarnej i wielu innych dobrze Wam znanych części garderoby. Zostawiam Was ze zdjęciami a ja lecę nadrabiać serialowe zaległości i wykorzystać jak najlepiej ta resztę wolnych dni.

Welcome in 2014! I hope your New Years' Eve parties were great and you are starting new year with lot of positive attitude. One of my New Year's resolution is: blog more. I hope I will succeed in it. Today's post is really classic and simple. Main role plays my christmas gift: camel coat. I think it's timeless piece of clothing like black pumps or perfect little black dress. I wanted this outfit to be focused only on this coat, because I think that sometimes less is more. I'm leaving you with pictures and I hope you will enjoy it.

Outfits of 2013!

Małe podsumowanie roku w postaci moich stylizacji. Serdeczniezapraszam do głosowania na najlepszą stylizację 2013 roku. Nie jest to żaden konkurs tylko informacja dla mnie, czego powinnam unikać a co Wam się podobało. Przy okazji czekam na wasze konstruktywne uwagi!

Here you can see all outfits, which I posted this year. Let me know, which outfit is your favourite and vote for the best outfit of 2013, also I want you to write me all your constructive notes. Can't wait to see which outfit you liked the most!

1

2

My new blue skirt.

Dawno temu w prezencie od mojej kuzynki (na moje urodziny, które wypadają w lipcu) dostałam bon podarunkowy do Zary. Od tamtej pory przy każdej wizycie w sieciówce było mi trudno znaleźć coś odpowiedniego. Zapewne znacie to uczucie, gdy wybieracie się na zakupy z zamiarem kupienia czegoś i oczywiście niczego nie ma, a gdy Wasz portfel świeci pustkami jest milion rzeczy, które musicie mieć od zaraz? Ja niestety mam tak zbyt często. Ostatnio podjęłam męską decyzję że trzeba się tej karty pozbyć bo przeterminuje się albo, co gorsza ją zgubię. Nie nastawiałam się na nic konkretnego, tylko chciałam kupić coś co wpadnie mi w oko (takie zakupy wychodzą mi najlepiej) i dzielnie z moim chłopakiem-doradcą powędrowałam do Zary. Szybko rzuciła mi się w oczy ta spódniczka i gdy usłyszałam że mojemu mężczyźnie też się podoba (nie często się nam to zdarza ;p) bez zastanowienia pobiegłam do kasy. Nie żałuję tego zakupu, gdyż moim zdaniem spódniczkę można nosić w elegancki i dziewczęcy sposób, tak jak w dzisiejszym wydaniu i również można ją skomponować z bardziej nieformalnymi ubraniami, co na pewno jeszcze Wam zaprezentuje. Co o niej sądzicie?

Long time ago (on my b-day, which are in July) my cousin gave me gift card to Zara. I was extremely happy because it isn't hard to guess that it's one of my favourite shops. But when it comes to spend  money (I think that not only in my case) there is nothing worth to buy. However when my wallet is empty I can find a lot of things which I really need. Still problem had to be solved and I vsited Zara with my boyfriend-adviser. This skirt very quickly caught my attention. When I heard that my man really liked it too (which doesn't happen all the time) I've made a fast decision and bought it. I have to say I'm really satisfied because I can wear it not only in elgant and girly way, like in today's post, but also with more casual clothes. I'm sure I will show you this skirt in more informal way. I'm curious what do you think about that?

Here comes the night time.

Dzisiejszy set nie jest może zbyt "odkrywczy" ale ostatnio mam ochotę głównie na takie stylizacje. Luźny czerwony sweter z lumpeksu, który już widzieliście w jednej z poprzednich notek i jasne poszarpane szorty, ekonomicznie przeze mnie wykorzystywane w różne pory roku :) 

Tytuł dzisiejszej notki wziął się od piosenki od której nie mogę się oderwać przez ostatni tydzień. Ten utwór jak i cała najnowsza płyta Arcade Fire "Reflektor" totalnie mnie urzekła i szczerze Wam ją polecam.

Today's set is very casual and ordinary but for the last 2 months I'm in the mood to wear loose and comfy clothes. Red second hand sweater, which you had opportunity to see in one of my earlier posts, plus ripped shorts. Not very inventive but I wouldn't say boring.

Title of today's post comes from the new song from Arcade Fire, on which I'm obsessed to. I'm in love with their new album "Reflektor" and I can truly recommend it to you.

So casual and so autumn!

Jesień w pełni! Co za tym idzie mam coraz mniej czasu na zdjęcia. Zaczęły mi się zajęcia, coraz więcej obowiązków oraz powroty do domu gdy już się sciemnia. Mimo to staram się jak najlepiej wykorzystać wolny czas chociaż jedyne na co mam ochotę to zakopać się pod kocem, zapalić świeczki i cały dzień oglądać filmy, seriale albo czytać książki. Dzisiejsza stylizacja to taki mój codzienny zwyklak. Gdy nie mam czasu na tworzenie wymyślnych outfitów to właśnie takie stylizacje mnie ratują. Wygodne ciepłe ale moim zdaniem ciekawe. Pakowana torebka, ciepły szalik, koszula w kratę i mogę pędzić na zajęcia :)

Autumn is all around and less time for outfit pics. My winter semester at university has just begun so I have more duties but all I want to do is lay all day under warm blanket with lighted candles, reading books or watching my fav series and movies. But I do all my best to find time and prepare for you new post. Today's outfit is my typical casual outfit when I'm going to my classes and don't have much time to prepare something special. Packable bag, warm scarf, checkered shirt and I'm ready for busy day.

 

Fluorescent Adolescent

Neony opanowały dwa poprzednie sezony wiosna/lato. Jak już kiedyś pisałam jestem wielką fanką żywych kolorów więc trend ten w zupełności do mnie przemawia. Oczywiscie wiele fashionistek łączy ze sobą jaskrawe kolory ale ja wybrałam coś bardziej stonowanego. Neonową, cytrynową koszulę połączyłam z total black lookiem. Mam nadzieję że rezultat przypadnie Wam do gustu.

Neons took control of two previous spring/summer seasons. As I wrote in other posts I'm huge fan of  vivid colors and this trend totally speaks to me. Of course lot of fashionistas would match it with other bright colors but I choose to wear it with total black look. Hope you'll like it!

Black boots and lace dress.

W jednej z poprzednich notek wspominałam że lato się kończy. Na szczęście nie miałam racji. Lato pozwoliło nam się sobą nacieszyć jeszcze przez kilka dni. Jak już wspominałam lubię łączyć jesienne rzeczy z tymi typowo letnimi. W dzisiejszej stylizacji do kornkowej białej sukienki dobrałam czarne botki. Nie wiedziałam że efekt aż tak mi się spodoba. A Wy co o tym sądzicie? Czekam na Wasze opinie i miłego weekendu Kochani!

I mentioned in one of my previous posts that summer is over. Luckily I was wrong. We can still  enjoy the sun and hot weather for some time. As I said I like wear summer clothes with these from  fall/winter collections. Today I mixed white lace dress with black boots. I didn't expect that finale will be so hippie and boho. What do you think about that? I'm waiting to read your opinions and comments and have a great weekend everyone!

Summertime sadness

Nie wiem czy tylko ja mam takie wrażenia ale lato było stanowczo za krótkie. Miałam wielką ochotę zrobić ostatnią wakacyjną notkę i założyć szorty albo sukienkę, niestety pogoda, jak zwykle nie stanęła po mojej stronie. Patrząc ile jest stopni stwierdziłam, że chyba jednak trzeba pomyśleć nad czymś bardziej jesiennym. Dni stają się coraz krótsze a wiatr zimniejszy. Można powoli zacząć chować do szafy sandałki a krótkie spodenki nosić do rajstop. O ile nie lubię szarej i ponurej jesieni to jej początki uwielbiam. Łączę wtedy letnie ubrania z tymi cieplejszymi. Dopóki nie zrobi się zimniej a wtedy zaczyna się już inna bajka...

I don't know if it is just me or actually summer is shorter this year. I was in the mood to wear summer clothes, like dress or jeans shorts and of course wheather wasn't on my side. When I looked outside I realized that little change of plans is needed. It's time to hide your sandals and start to think about new boots and jeans shorts wear with tights. I really don't like autumn but beginning is quite nice. You can wear summer clothes with these warmer from fall/winter collections and leafs have that cute orange colors. But then starts to be colder and it's another story...

My croatian holiday: Old city in Zadar!

Już bardzo długo nie byłam na typowych wakacjach za granicą. Pisząc typowych mam na myśli plażę, słońce i zapewnioną pogodę, na którą nad naszym ukochanym polskim morzem niestety nie można liczyć. Więc gdy wraz ze znajomymi i  chłopakiem wpadliśmy na pomysł żeby jechać do Chorwacji przebierałam nogami i planowałam w myślach co ze sobą zabrać. Wyjazd mnie nie zawiódł, taka odskocznia od codzienności była mi bardzo potrzebna. Po 15 godzinach jazdy zdecydowaliśmy się na Zadar- bardzo urokliwa miejscowość z przepięknym starym miastem, które jest scenerią do dzisiejszych zdjęć. Stylizacja jest bardzo casualowa i może niezbyt wyszukana ale na wakacjach bardzo lubię czuć się dziewczęco i na luzie.

Na obszerniejszą relację z naszej wycieczki zapraszam na blog mojego chłopaka.

I haven't been on typical summer holiday for a very long time. Typical I mean: sun, beach and beautiful wheather, which isn't always guaranteed at the polish seaside. When me with my boyfriend and our friends decided to go to Croatia I couldn't be happier. I needed summer rescue like that. We arrived in Zadar- cute and scenic city with beautiful vintage old town. Pictures from today's post are taken in this gorgeous place. My outfit is casual and easy. I always dress like that when I'm on holiday- girly and comfy. Enjoy the pictures guys.

More about our trip on my boyfriend's blog.