My favourite beauty products.

Na samym wstępie zaznaczę że nie uważam się za specjalistkę od makijażu czy fryzur i zdecydowanie lepiej wychodzi mi tworzenie stylizacji. Mimo wszystko podczas prowadzenia tego bloga padło wiele komentarzy z prośbą o podzielenie się moimi trikami makijażowymi. Muszę się szczerze przyznać że takowych nie posiadam i zazwyczaj maluję się "na wyczucie" możliwe że łamiąc przy tym makijażowe zasady ale mimo to chciałabym pokazać wam moje ulubione kosmetykami do makijażu i pielęgnacji.

At first I have to admit I'm not a makeup  guru and when it comes to do more complicated makeup I always ask my best friend to do it. Although lot of you asked me to share my beauty tips so I've decided to show you my favourite beauty and hair cosmetics. 

Jako że jestem posiadaczką skóry wrażliwej z tendencjami do przesuszania to podstawą w mojej kosmetyczce jest dobry balsam nawilżający. Ten z Victoria's Secret kupiłam pod wpływem impulsu. Urzekł mnie jego oryginalny kwiatowy zapach i oczywiście przepiękny design butelki. Okazało się że pomimo idealnego zapachu balsam równie dobrze nawilża. Jest to idealny kosmetyk po wyjściu spod prysznica ponieważ bardzo szybko się wchłania i pozostawia na naszej skórze prześliczny zapach na bardzo długo. Balsam Victoria's Secret Pure Daydream.

Dla głębszego nawilżenia stosuję oliwkowe masło do ciała. W odróżnieniu od poprzedniego specyfiku ten jest idealny na noc ponieważ troszkę dłużej się wchłania ale idealnie regeneruje suchą skórę. Przyznam szczerze że nie wiem czy jest dostępne w Polsce ponieważ kupiłam je podczas pobytu w Grecji ale mydełka z tej samej serii widziałam w drogerii hebe więc myślę że warto spróbować. Masło do ciała Olivaloe.

Unfortunately my skin is very dry and sensitive and need to be moisturized every day. For every day use I prefer Victoria's Secret Pure Daydream body lotion. It's great after shower beacuse it absorbs very quickly and leaves beautiful scent on your skin. For more deeply moisturizing I use body butter Olivaloe which I bought in Greece. It's my life saver for winter when my skin needs more serious treatment.

Jeżeli chodzi o zapachy to jestem fanką tych słodkich i dziewczęcych. Kwiatowe i cytrusowe nuty zdecydowanie przykuwają moja uwagę. Moim ulubionym zapachem, który wybieram na co dzień, są perfumy D&G 3 L´imperatrice. Są niesamowicie delikatne ale przy tym bardzo charakterystyczne. Poza tym bardzo lubię też te mocniejsze i słodsze takie Jak Oh Lola Marc'a Jacobsa i Bonbon Viktro&Rolf. Na wieczorne wyjścia stosuję ponadczasowy i kultowy wręcz zapach J'adore Dior'a. Na co dzień ten zapach jest zbyt ciężki i według mnie wymaga on specjalnego otoczenia.  

When it comes to perfumes I'm huge fan of girly, citrus and sweet scents. My favourite perfume right new is D&G 3 L´imperatrice. This scent is very delicate and fresh, perfect for every day use. When I'm in mood for more sweet and stronger scents I use Oh Lola by Marc Jacobs or, my christmas gift, Bonbon by Viktor&Rolf. For special occasions I use my all time favourite J'adore Dior. This scent is not for everybody. It's quite specific and strong but I love it.

Moja skóra ma tendencję do zaczerwieniania dlatego podstawą w moim makijażu jest dobry korektor, podkład i puder. Testowałam już wiele kosmetyków ale chyba nareszcie znalazłam swoją idealną trójkę o czym świadczy kolejne kupione przez mnie opakowania tych kosmetyków. Korektor Revlon Photoready to świetna formuła 2w1. Bardzo dobrze, jak na swoją cenę, maskuje cienie pod oczami i całkiem nieźle służy jako baza pod cienie do powiek. O podkładzie Revlon Colorstay wie chyba każdy. Jeżeli nie to koniecznie musicie go przetestować. Bardzo dobrze kryje wszelkie niedoskonałości i co najważniejsze nie wysusza skóry (Ja używam tego dla skóry suchej odcień 150 Buff) dodatkowy plus za cenę, która jest bardzo przystępna w porównaniu do jakości. Podkład IsaDora Anti-redness to dobra opcja dla osób moim typem skóry, bardzo dobrze redukuje zaczerwienienia i matuje. Nie należy on może do najtańszych ale wydaje mi się że warto w niego zainwestować. Jeżeli chodzi o kosmetyki kolorowe to aktualnie używam paletki Estee Lauder. Najlepiej czuję się w neutralnych kolorach takich jak beże i brązy dlatego kolory z tej paletki są idealnie do mnie dobrane. Lubię podkreślać oczy brązową kredką do oczu (Aktualnie używam kredki Inglot) i choć bardzo lubię się w kreskach ale nie wiem czy kiedykolwiek nastąpi cud i nauczę się je idealnie rysować. Jeżeli chodzi o usta to na co dzień używam pomadek ochronnych takich jak Baby Lips albo Lipsmacker. Często używam tez pomadki Guerlain w delikatnym różowym odcieniu albo mojego odkrycia pomadki Revlon Colorbust. Pomadka Revlon jest idealna na lato gdyż jej soczysty kolor kojarzy mi się z wakacjami, niestety ma jedną wadę i wysusza usta dlatego przed jej nałożeniem warto użyć pomadki ochronnej.

 When it comes to makeup it's important for me to hide my imprefections. To deal with it I have my three favourites: Revlon Photoready concealer, revlon Photoready foundation and IsaDora Antiredness powder. For my eye makeup I use neautral colors like beige, brown or nude and I found this perfect combination in Estee Lauder makeup set. I also use Eye pencil by Inglot to give a little twist to my makeup. Whe it comes to lips i prefer chopsticks but sometimes I use Guerlain lipstick in neutral pink and Revlon Colorbust balm stain. 

Jeżeli chodzi o pielęgnację włosów to postawą dla mnie jest dobry olejek na końcówki. Z racji tego że mam kręcone włosy ważne jest ich dobre nawilżenie. Eliksir odżywczy L'oreal Elseve sprawdza się całkiem dobrze i to już kolejna kupiona przeze mnie buteleczka. Raz w tygodniu nakładam na włosy maskę odżywczą aktualnie marki Kallos. Kosmetyki tej firmy są dostępne w drogeriach Hebe i kosztuje grosze a całkiem nieźle radzą sobie z suchymi i zniszczonymi włosami. Jeżeli chodzi o rozczesywanie moich włosów po myciu zawsze był to istny dramat dopóki nie odkryłam szczotki Tangle Teezer. Pewnie wiele z was o niej słyszało i mogę się całkowicie podpisać pod stwierdzeniem że jest niezawodna. Idealnie rozczesuje poplątane włosy i co najważniejsze bezboleśnie. Z tej samej serii używam też gumki do włosów Invisibooble. Trzeba przyznać że bardzo dobrze trzyma włosy ale niestety rozciąga się i po pierwszym użyciu nie wygląda już tak jak na początku.

My must haves for hair treatment are: good oil (Currently I use L'oreal elseve Extraordinary Oil), hair mask ( I use Kallos hair mask, it's very chep and good quality) and my the best of the best Tangle Teezer.