Outfits of 2013!

Małe podsumowanie roku w postaci moich stylizacji. Serdeczniezapraszam do głosowania na najlepszą stylizację 2013 roku. Nie jest to żaden konkurs tylko informacja dla mnie, czego powinnam unikać a co Wam się podobało. Przy okazji czekam na wasze konstruktywne uwagi!

Here you can see all outfits, which I posted this year. Let me know, which outfit is your favourite and vote for the best outfit of 2013, also I want you to write me all your constructive notes. Can't wait to see which outfit you liked the most!

1

2

Christmas gifts.

Już po świętach. Nie wiem jak Wy ale ja spędziłam je w miłej rodzinnej atmosferze i choć zbytnio nie odpoczęłam to były jak najbardziej udane

W tej notce chciałam pokazać Wam część prezentów, które dostałam. W tym roku Mikołaj był wyjątkowo szczodry i pozytywnie mnie zaskoczył. A jak Wy spędziliście święta i co dostaliście? Czekam na Wasze relacje!!

Christmas time is over and now we are all waiting for New Year's Eve. How did you spend your christmas days? Mine was very nice and spent with family. Maybe I didn't reast as much as I planned but I will have time for it after New Year's Eve.

In this post I want to show you part of my christmas gifts. Santa did a great job this year and suprised me positively. And what about your Christmas? Did you rest or you are more tired than before Christmas? How about your gifts? I'm waiting for yours relations!

Zegarek Marc by Marc Jacobs. Według mnie idealny pod każdym względem.

Marc by Marc Jacobs watch. For me it's prefect watch.

My new blue skirt.

Dawno temu w prezencie od mojej kuzynki (na moje urodziny, które wypadają w lipcu) dostałam bon podarunkowy do Zary. Od tamtej pory przy każdej wizycie w sieciówce było mi trudno znaleźć coś odpowiedniego. Zapewne znacie to uczucie, gdy wybieracie się na zakupy z zamiarem kupienia czegoś i oczywiście niczego nie ma, a gdy Wasz portfel świeci pustkami jest milion rzeczy, które musicie mieć od zaraz? Ja niestety mam tak zbyt często. Ostatnio podjęłam męską decyzję że trzeba się tej karty pozbyć bo przeterminuje się albo, co gorsza ją zgubię. Nie nastawiałam się na nic konkretnego, tylko chciałam kupić coś co wpadnie mi w oko (takie zakupy wychodzą mi najlepiej) i dzielnie z moim chłopakiem-doradcą powędrowałam do Zary. Szybko rzuciła mi się w oczy ta spódniczka i gdy usłyszałam że mojemu mężczyźnie też się podoba (nie często się nam to zdarza ;p) bez zastanowienia pobiegłam do kasy. Nie żałuję tego zakupu, gdyż moim zdaniem spódniczkę można nosić w elegancki i dziewczęcy sposób, tak jak w dzisiejszym wydaniu i również można ją skomponować z bardziej nieformalnymi ubraniami, co na pewno jeszcze Wam zaprezentuje. Co o niej sądzicie?

Long time ago (on my b-day, which are in July) my cousin gave me gift card to Zara. I was extremely happy because it isn't hard to guess that it's one of my favourite shops. But when it comes to spend  money (I think that not only in my case) there is nothing worth to buy. However when my wallet is empty I can find a lot of things which I really need. Still problem had to be solved and I vsited Zara with my boyfriend-adviser. This skirt very quickly caught my attention. When I heard that my man really liked it too (which doesn't happen all the time) I've made a fast decision and bought it. I have to say I'm really satisfied because I can wear it not only in elgant and girly way, like in today's post, but also with more casual clothes. I'm sure I will show you this skirt in more informal way. I'm curious what do you think about that?

Top 7 bloggers' outfits, November mix.

7

jestemkasia.com

Motyw kraty, jak na pewno wielu z Was zauważyło, jest super modny w tym sezonie. Mi osobiście się przejadł lecz w tym wydaniu zaczął mi się znów podobać. Pewnie za sprawą puszystego sweterka a może dlatego że wszystkie elementy w połączeniu nie wyglądają banalnie.

Tartan print is this season's must have. To be honest I'm little fed up with this trend. But surprisingly I really like this outfit. Maybe beacuse I'm huge fan of fluffy sweaters or maybe, because all details mixed together don't make this outfit banal.

October instagram mix.

Moja wycieczka do Bawarii

1. Prowiant mojej mamy, która dba o to żebym przestrzegała dietę :)

 2. Powrót do Polski i widok, który nigdy nie przestanie mnie fascynować.

My trip to Bavaria

1. My mum takes care of my diet and packed extra yummy food for our trip :)

2. Coming back to Poland and this great view, which always fascinates me.

3. Tak wyglądała większość moich popułudni w tym miesiącu.

4. Poznajcie najsłodszego kota świata.

3. You can see how looked most of my octobers' days.

4. The sweetest kitty in the universe.

Here comes the night time.

Dzisiejszy set nie jest może zbyt "odkrywczy" ale ostatnio mam ochotę głównie na takie stylizacje. Luźny czerwony sweter z lumpeksu, który już widzieliście w jednej z poprzednich notek i jasne poszarpane szorty, ekonomicznie przeze mnie wykorzystywane w różne pory roku :) 

Tytuł dzisiejszej notki wziął się od piosenki od której nie mogę się oderwać przez ostatni tydzień. Ten utwór jak i cała najnowsza płyta Arcade Fire "Reflektor" totalnie mnie urzekła i szczerze Wam ją polecam.

Today's set is very casual and ordinary but for the last 2 months I'm in the mood to wear loose and comfy clothes. Red second hand sweater, which you had opportunity to see in one of my earlier posts, plus ripped shorts. Not very inventive but I wouldn't say boring.

Title of today's post comes from the new song from Arcade Fire, on which I'm obsessed to. I'm in love with their new album "Reflektor" and I can truly recommend it to you.

So casual and so autumn!

Jesień w pełni! Co za tym idzie mam coraz mniej czasu na zdjęcia. Zaczęły mi się zajęcia, coraz więcej obowiązków oraz powroty do domu gdy już się sciemnia. Mimo to staram się jak najlepiej wykorzystać wolny czas chociaż jedyne na co mam ochotę to zakopać się pod kocem, zapalić świeczki i cały dzień oglądać filmy, seriale albo czytać książki. Dzisiejsza stylizacja to taki mój codzienny zwyklak. Gdy nie mam czasu na tworzenie wymyślnych outfitów to właśnie takie stylizacje mnie ratują. Wygodne ciepłe ale moim zdaniem ciekawe. Pakowana torebka, ciepły szalik, koszula w kratę i mogę pędzić na zajęcia :)

Autumn is all around and less time for outfit pics. My winter semester at university has just begun so I have more duties but all I want to do is lay all day under warm blanket with lighted candles, reading books or watching my fav series and movies. But I do all my best to find time and prepare for you new post. Today's outfit is my typical casual outfit when I'm going to my classes and don't have much time to prepare something special. Packable bag, warm scarf, checkered shirt and I'm ready for busy day.

 

Weekend getaway: Bavaria, Germany.

Ostatni weekend spedziłam na rodzinnym wypadzie do Bawarii w Niemczech. Takie oderwanie się od codzienności było mi bardzo potrzebne. Nacieszyłam się pięknymi widoczkami i zwiedziłam nadzwyczajne miejsca. Zostawiam Was ze zdjęciami z pierwszego dnia tzn. zwiedzania zamku Neuschwanstein i mam prośbę żebyście nie traktowali tego postu jako typowego postu ze stylizacją ponieważ tym razem nie o to mi chodzi. Mam nadzieję że spodobają Wam się zdjęcia i choć trochę oddadzą klimat tych malowniczych miejsc.

Last weekend I spent in Bavaria, Germany with my family. I really needed that kind of getaway away from home. I enjoyed beautiful views and visited unforgettable places. I'm leaving you with pics from first day (visiting Neuschwanstein castle) and I would be so grateful if you don't take this post as typical outfit post because it isn't that what I want to show you today. I hope you will like the pictures and feel a little bit of a climate of these scenic spots.

Takie widoki witały nas codziennie rano.

Every morning we could see these beautiful landscapes.

If I had unlimited credit card...

Gdybym była posiadaczką karty kredytowej bez limitu na pewno kupiłabym to dzieło sztuki zaprojektowane przez Hediego Slimane'a dla Saint Laurent. Natknęłam się na nie w nowym numerze Harper's Bazaar i była to miłość od pierwszego wejrzenia. Zapewne wielu z Was uzna je za kiczowate, pstrokate lub przesadzone ale właśnie dlatego uważam te buty za idealne. Balansują one pomiędzy granicami kiczu i arcydzieła i tym właśnie mnie urzekły. Kolejny numerek na mojej liście "Co kupię jak wygram w totka".

I would definitely buy this boots designed by Hedi Slimane for Saint Laurent. I bumped into them in the new issue of polish Harper's Bazaar and it was love from the first sight. I suppose that most of you will think that the are tacky or just "too much". And that's why I think they are perfect. They charmed totally. Maybe because the are somewhere between kitch and masterpiece or I just like them and it can't be justified. Rest I will left you to judge...

Ready for the autumn!

Jesień powoli daje o sobie znać. Z jeden strony trzeba będzie się przyzwyczaić do mniejszej ilości słońca ale z drugiej strony można się dowoli wylegiwać na kanapie bez szukania konkretnych wymówek (oczywiście na tyle na ile pozowli nam na to wolny czas). No bo co innego robić w taką pogodę? Oto moje propozycje na to jak przetrwać ten okres bez bólu.

You can feel autumn everywhere(at least in my country). On the one side you have to be prepared that you won't see sun a lot but at the other side it's the perfect time to lay on the bed all day and just chill. I mean what else we can do in this weather. Here you can see few of my ways how get through it this season.

Ciepłe swetry i szaliki wracają do łask.

Warm sweaters and scarfs are ready to wear.

Spotted: over knee boots!

Przeglądając stylizacje blogerek z fashion week'ów i zdjęcia z tzw. "street fashion" moją uwagę przykuł pewien fason butów. Kozaki "za kolano" możecie mi wierzyć na słowo że będą hitem tego sezonu.

Jak wiadomo moda wraca do podstaw, odświeża to co już kiedyś było i dodaje temu nowego charakteru. Z tym modelem mogliśmy się spotkać w słynnym filmie "Pretty Woman", w którym główna bohaterka Vivan (prostytutka z Beverly Hills) nosiła tego typu kozaki. Pewnie pomyślicie sobie, że inspiracja stylem, który w latach 90 był uznawany za kiczowaty, to modowa faux pas. Ale niestety (albo stety) moda kieruję się swoimi własnymi prawami i czy Wam się podoba czy nie, czerpie inspiracje z najróżniejszych źródeł :)

When I was browsing bloggers' outfits from fashion weeks and "street style" stylizations, one type of shoes caught my attention. Over knee boots. I can tell you that this model will be a hit this season. As you know fashion takes inspirations from previous years and even decades. Gives to it something fresh bu takes something old. Maybe it will shock you but this model we could see in famous movie "Pretty Woman" (main character Vivien, prostitute from LA was wearing them). I know what you think now. Be inspired by the style of prostitute? Yeas it can be inspiring :) Fashion has its own rights whatever if we like it or not. 

Fluorescent Adolescent

Neony opanowały dwa poprzednie sezony wiosna/lato. Jak już kiedyś pisałam jestem wielką fanką żywych kolorów więc trend ten w zupełności do mnie przemawia. Oczywiscie wiele fashionistek łączy ze sobą jaskrawe kolory ale ja wybrałam coś bardziej stonowanego. Neonową, cytrynową koszulę połączyłam z total black lookiem. Mam nadzieję że rezultat przypadnie Wam do gustu.

Neons took control of two previous spring/summer seasons. As I wrote in other posts I'm huge fan of  vivid colors and this trend totally speaks to me. Of course lot of fashionistas would match it with other bright colors but I choose to wear it with total black look. Hope you'll like it!

Black boots and lace dress.

W jednej z poprzednich notek wspominałam że lato się kończy. Na szczęście nie miałam racji. Lato pozwoliło nam się sobą nacieszyć jeszcze przez kilka dni. Jak już wspominałam lubię łączyć jesienne rzeczy z tymi typowo letnimi. W dzisiejszej stylizacji do kornkowej białej sukienki dobrałam czarne botki. Nie wiedziałam że efekt aż tak mi się spodoba. A Wy co o tym sądzicie? Czekam na Wasze opinie i miłego weekendu Kochani!

I mentioned in one of my previous posts that summer is over. Luckily I was wrong. We can still  enjoy the sun and hot weather for some time. As I said I like wear summer clothes with these from  fall/winter collections. Today I mixed white lace dress with black boots. I didn't expect that finale will be so hippie and boho. What do you think about that? I'm waiting to read your opinions and comments and have a great weekend everyone!

Top 6 bloggers' outfits.

Zobaczcie czyje stylizacje zainspirowały mnie w tym miesiącu.

Let's see whose outfits ispired me the most this month.  

6

Beauty-fashion-shopping

Dziewczęco lecz nie przesadnie. Plus za niebanalne wykorzystanie dżinsowej koszuli i trampki, które dodają wakacyjnego luzu stylizacji.

Girly but without excessive sweetness. Pros for originally used denim shirt and chcuks which make this stylization effortlessly chic.

Summertime sadness

Nie wiem czy tylko ja mam takie wrażenia ale lato było stanowczo za krótkie. Miałam wielką ochotę zrobić ostatnią wakacyjną notkę i założyć szorty albo sukienkę, niestety pogoda, jak zwykle nie stanęła po mojej stronie. Patrząc ile jest stopni stwierdziłam, że chyba jednak trzeba pomyśleć nad czymś bardziej jesiennym. Dni stają się coraz krótsze a wiatr zimniejszy. Można powoli zacząć chować do szafy sandałki a krótkie spodenki nosić do rajstop. O ile nie lubię szarej i ponurej jesieni to jej początki uwielbiam. Łączę wtedy letnie ubrania z tymi cieplejszymi. Dopóki nie zrobi się zimniej a wtedy zaczyna się już inna bajka...

I don't know if it is just me or actually summer is shorter this year. I was in the mood to wear summer clothes, like dress or jeans shorts and of course wheather wasn't on my side. When I looked outside I realized that little change of plans is needed. It's time to hide your sandals and start to think about new boots and jeans shorts wear with tights. I really don't like autumn but beginning is quite nice. You can wear summer clothes with these warmer from fall/winter collections and leafs have that cute orange colors. But then starts to be colder and it's another story...

Photo mix from Croatia

Dziś zapraszam Was do obejrzenia reszty moich zdjęć z Chorwacji. Mam nadzieję że przypadną Wam do gustu.

Today I want to show you ''the best of'" of my pictures from Croatia. I hope you'll like it.

+Więcej fot na blogu Sary, z którą tam pojechałam
+More pics on Sara's blog 

My croatian holiday: Old city in Zadar!

Już bardzo długo nie byłam na typowych wakacjach za granicą. Pisząc typowych mam na myśli plażę, słońce i zapewnioną pogodę, na którą nad naszym ukochanym polskim morzem niestety nie można liczyć. Więc gdy wraz ze znajomymi i  chłopakiem wpadliśmy na pomysł żeby jechać do Chorwacji przebierałam nogami i planowałam w myślach co ze sobą zabrać. Wyjazd mnie nie zawiódł, taka odskocznia od codzienności była mi bardzo potrzebna. Po 15 godzinach jazdy zdecydowaliśmy się na Zadar- bardzo urokliwa miejscowość z przepięknym starym miastem, które jest scenerią do dzisiejszych zdjęć. Stylizacja jest bardzo casualowa i może niezbyt wyszukana ale na wakacjach bardzo lubię czuć się dziewczęco i na luzie.

Na obszerniejszą relację z naszej wycieczki zapraszam na blog mojego chłopaka.

I haven't been on typical summer holiday for a very long time. Typical I mean: sun, beach and beautiful wheather, which isn't always guaranteed at the polish seaside. When me with my boyfriend and our friends decided to go to Croatia I couldn't be happier. I needed summer rescue like that. We arrived in Zadar- cute and scenic city with beautiful vintage old town. Pictures from today's post are taken in this gorgeous place. My outfit is casual and easy. I always dress like that when I'm on holiday- girly and comfy. Enjoy the pictures guys.

More about our trip on my boyfriend's blog.